The mysterious music show, King of Mask Singer.
Previously on King of Mask Singer.
With the endless shouting,
she instantly dominated the stage...
and succeeded to win for the sixth time.
With So Hyang, Spirited Lady,
she ranked second for winning the most number of times.
A Woman of Her Own, Swordswoman.
And today,
to stop the queen from winning for the seventh time,
another super contestant has joined the competition.
A Mean Unicorn with a Horn on Its Forehead. Unicorn.
It starts right now.
(I will show you my unique performance.)
(We are so excited.)
What is going on?
This wasn't in the plan.
He's very tall.
He looks like a basketball player.
Is he Seong Joo?
Why is he putting on a special performance?
(Unicorn is an imaginary animal.)
(The identity of this mysterious being remains mysterious.)
(He will put on a very special performance...)
(that will dampen the spirit of the invincible queen.)
("Tomorrow" from the musical, "Annie")
(Unicorn's voice spreads beautifully.)
His pronunciation is good.
(He sounds warm and friendly.)
(Who could he be?)
(When I'm stuck with a day)
(That's gray and lonely)
(I just stick out my chin)
(and grin and say)
(The sun will come out tomorrow)
(So you got to hang on until tomorrow)
(Come what may)
It's lovely.
He's got the childlike innocence.
(The bright and healthy energy draws us into the performance.)
(Even when he's not singing, he still holds the mic.)
Why doesn't he put down the mic?
(I know.)
(We are getting more curious about Unicorn's identity.)
(Because he sings plainly, his emotion touches us better.)
(The sun will come out tomorrow)
(So you got to hang on until tomorrow)
(Come what may)
(Tomorrow tomorrow)
(I love you, tomorrow)
(It's the day filled with hope.)
(It's tomorrow.)
(The mysterious mood makes us more curious.)
Who is he?
(It was Unicorn's special performance.)
He doesn't seem to be from Korea.
- Gosh, he's very tall. - He has very long legs.
Who is he?
The mysterious music show, King of Mask Singer.
I am your unbiased show host, Kim Seong Ju.
(Jo Gap Gyeong, Hong Seo Beom)
(Kang Seung Yoon, Lee Seung Hoon)
Today is a very important day.
The current queen, Swordswoman...
is aiming for the seventh victory, which would be a record.
This person heard the news...
and said, "Does she really have no equal?"
"Leave it to me."
He boldly challenges her.
His nickname is Unicorn.
He looks very charismatic.
(Glancing)
(Charismatic)
- Seong Ju. - Yes.
Last week, Swordswoman was on a roll.
We talked about making this competition international.
Aren't there preliminaries in international competitions?
- Does he need preliminaries? - I'm not sure...
he can make it through.
- Do you think so? - Yes.
Throughout the whole performance,
the people here were taking ridiculous guesses.
Hyun Chul kept saying he might be...
- Robert Harley. - Robert Harley?
And Kai said he must be Samuel Okyere.
Well, he sang a soundtrack from the musical, "Annie".
I thought he might be a musical actor from Broadway.
But his performance was too plain to be that of a musical actor.
Last year, I went to Broadway in New York.
I watched a musical where Jake Gyllenhaal was performing.
Although he's a movie actor, his singing was excellent...
and his performance was very impressive.
But I guess he can't be him.
There's a very interesting minority opinion.
What's the minority opinion?
As you know, the world is rapidly changing these days.
Since we're in mood of conciliation these days...
Could he be President Trump?
(Could he be President Trump?)
Could he be?
- Are you Trump? - The president?
(He tilts his head.)
I got an idea.
(Gu Ra has an idea?)
- You know who he is? - Are you sure?
It's amazing that you invited him to our show.
(He suddenly gives a compliment.)
It's amazing.
(Is he getting nervous?)
He's wearing the exactly same shoes and jeans he was wearing...
- when he entered Korea. - Really?
- He's very observing. - You check those photos?
I love his movies.
- A long time ago... - He's a movie actor?
He's a movie actor?
- So you think he's an actor. - He's an actor.
Is he?
Who could he possibly be?
(Fretting)
He must be a super star.
Please come this way.
Who are you?
Let's check out his identity.
(My heart races!)
Now, Unicorn,
take off your mask and reveal your face.
(Screaming)
(This is unbelievable!)
- Why? - My goodness.
- They scared me. - Why are they so excited?
They're screaming.
What's going on? What's with the reaction?
Who is he?
He is...
the main actor of the movie, "Deadpool".
He's the most popular bad boy of Hollywood.
He's Ryan Reynolds!
(Excuse me? Who?)
(What have I just seen?)
(What is he doing here?)
(This is ridiculous.)
(This is unbelievable!)
Please take a picture of me with him!
- I want a picture of him! - Hurry.
(It's hard to believe what's happening here.)
(The people won't calm down easily.)
His performance, "Tomorrow",
made the opening of the show very surprising and special today.
He's a Hollywood star, Ryan Reynolds.
(He's Hollywood's representative hero.)
(Ryan Reynolds is a hero in reality as he is in movies.)
(He's a passionate actor who would often change for his roles.)
(He and Blake Lively are happily married.)
(He recently visited Korea to promote a movie.)
(His appearance excited the entire country.)
(He's a forever crazy villain.)
(I love soju.)
(Thank you, everyone! Let's go for a drink tonight. Korea is the best!)
(Ryan Reynolds is an actor who is full of surprises.)
Please introduce yourself to the viewers.
Hello, everybody.
(Nice to meet you.)
I'm so sorry about that song.
(Laughing)
Donald Trump?
President Trump?
I'm sorry.
Please tell him it was just a guess.
He seems pretty surprised.
Weren't you nervous when you were singing?
Yes, absolutely. I'm wearing an adult diaper.
(He loves his joke.)
(He's playful.)
He's visiting Korea for 2 days and 1 night.
His official schedule begins later today from 6pm.
(Amazing)
Despite of all the offers he got,
he chose to appear on our show secretly.
He didn't tell anyone.
I didn't even tell my wife.
- Blake Lively. - He didn't even tell his wife.
He kept his words with us.
Gu Ra figured him out...
from his shoes and clothes.
He said it early. You knew right away.
You saw these darn sneakers.
That's what gave me away.
What is he saying?
- You majored in English. - He said his sneakers gave away...
his identity. He shouldn't have put them on.
(Chuckling)
The panelists did a great job.
I personally love the movie, "Smoking Aces".
I watched that movie multiple times.
He still looks great even after meeting him like this.
He looks like a happy man.
Thank you, guys, for having me.
This is such a thrill. This is an unbelievable honor for me.
You guys pushed me to my own limits,
and I thank you for that. That was just the best. Thank you.
(You did a great job.)
Again, I'd like to make sure...
that none of us shouldn't say that he was on this show...
until this show is aired.
Thank you for joining King of Mask Singer.
I won't even tell myself that I was here.
(I won't even tell myself that I was here.)
(He loves to joke.)
- He's funny. - He is.
I'd like you celebrities to keep the secret as well.
Especially the one who hosts a show about entertainment business.
- Excuse me. - Please don't say he was here.
- Excuse me. - Please.
You watch your own mouth.
- Don't tell Min Gook. - All right. All right.
Today, we had...
a surprising opening thanks to Ryan Reynolds.
- Please give a big hand for him! - Thank you, guys.
(Korean fans will always be supporting you.)
Surprise.
Unicorn...
was me. Ryan Reynolds.
I have never in my life been on stage, singing in front of anyone.
The mask didn't help. That's not going to make me sound better.
I'm in the top five worst singers in the universe.
This mask is much easier to wear than Deadpool's mask.
This is a breeze. I'm going to take this home.
(Happy)
Dear King of Mask Singer viewers,
I was so happy to be here. This was the thrill of a life time.
Thank you very much.
(King of Mask Singer)
This is the first match of Round One.
His voice is like a colorful picture.
He's rectangular.
Mondrian!
(He's Rectangular, Mondrian)
I'll sing with my artistic sense.
(Frivolous)
(He's cute.)
When it comes to rectangles, I'm reminded of Park Kyung Lim.
Oh, my.
He's young.
Here comes his opponent.
Please beware of imitations.
I'm a Masterpiece, Picasso.
Please look forward to hearing an excellent performance.
(She has an aura of a masterpiece.)
(Please show us your masterwork.)
She's wearing a fancy mask.
It looks like the fanciest mask ever.
(Creation begins with destruction.)
(Which of their masterpieces...)
(will destroy the prejudice and create the rewrite history?)
("Don't Forget" by Jang Pil Soon, duet with Kim Hyun Chul)
Hyun Chul, it's your song.
(He's somehow embarrassed.)
(It's a duet song Hyun Chul composed and sang with Jang Pil Soon.)
(Picasso fascinates everyone by singing the first verse.)
I love her voice.
(Mondrian's voice is balanced and harmonious.)
- I love his voice as well. - He's good too.
(Sad)
(The two different voices make a harmony.)
(They add emotional touches to our hearts.)
(Even the original performer is fascinated.)
(They find themselves absorbed in the music.)
(The breakup is even more sorrowful because of its beauty.)
(Touched)
- I love it. - It's really good.
(Although Mondrian and Picasso perform together just this once,)
(their harmony is so beautiful that you want to remember it forever.)
(They worked together to create the masterpiece, "Don't Forget".)
I loved it.
It sounded so sweat.
I miss my wife.
The first match is now over.
The original singer of this song...
is Hyun Chul. Let's hear his opinion first.
I sang this song with Jang Pil Soon,
and Pil Soon is about...
5 to 6 years older than me.
- Is that right? - Yes.
I think it goes the same for this pair.
- Do you think Picasso is older? - Yes, I think...
Picasso is older.
Her performance was great.
She sings with the best...
vocalization skills.
I believe Mondrian is an idol singer who hasn't reached...
- his 30s. - You think he's an idol singer.
It's because I don't think he heard my version of the song.
I think he heard the remade version...
of Sung Si Kyung when he practiced it.
(It feels like he listened to the 2014 version while practicing.)
Is Si Kyung's version somewhat different?
He sang it much better than I did.
You're being modest.
- I think... - Yes, Seung Yoon?
Mondrian would be an idol singer who debuted later than Winner.
Who debuted later than Winner?
Yes. I observed his attitude.
His attitude?
- Aside from his singing skills, - That's important.
he's putting his hands together politely.
Also, when Hyun Chul was mentioned as the original singer,
he turned up his thumbs...
in a half-hearted way.
- Did he seem half-hearted? - He also...
- reacts to everything people say. - Yes, he does.
Have you met us on music shows?
Wait a second.
What's the problem?
- Can't he answer this? - He can just nod, right?
You've met us, haven't you?
That kind of half-hearted reactions make me think...
he's one of our junior singers.
Is that so? How about you, Gu Ra?
I'm lucky today.
Why?
- I know who Picasso is. - You do?
Again?
Gosh, you have good intuition today.
She has been taking time off work for a few years,
and she recently made a comeback after a long time.
She's an amazing singer-songwriter.
I should be careful of Gu Ra today.
Are you done?
"Are you done?"
- Is something wrong? - No.
We're having a married couple on the panel for the first time today.
Hong Seo Beom and Jo Gap Gyeong. Your duet performance...
of "My Love to You" was legendary.
(They sang "My Love to You" together in 1990.)
I was a bit disappointed.
If they had sung our song instead,
we would earn more royalties.
- Right. - I am...
the representative of Korean singer-songwriters...
- that Gu Ra mentioned. - Of course.
- And... - You should talk about the singers.
You're talking about yourself.
- I should say this first. - Stop bragging about yourself.
I should say this first.
I'm also the only singer...
- who is well-versed... - That's right.
- in every genre of music. - Yes, you are.
- I've played hip-hop, - Right.
rock, ballad, jazz, and even trot music.
- That's true. - We got it,
- Please stop blowing your own horn. - so just talk about the singers.
I'm just saying that I have a lot of experience,
and I can tell that Mondrian's singing style is from after 2010.
That's why I think he's in his 20s...
and a member of a boy group.
Gosh, you're making so many guesses now.
As for Picasso,
she has the standard pure voice.
I think she may be Suh Young Eun...
- Suh Young Eun? - But she has been...
on our show once already,
and she's shorter than Picasso.
I meant she could be someone like that.
- Someone like Suh Young Eun? - You didn't let me finish.
You're going back on your word.
Gap Gyeong, you must be frustrated.
Imagine how hard it'd be to live with him.
I think Picasso is an amazing singer...
- just like Suh Young Eun. - I see.
As for Picasso, there is a singer...
who was active at the time we were too.
Her name is Kim Ji Yeon.
- "When the Cold Wind Blows"? - Yes.
- Kim Ji Yeon! - Kim Ji Yeon?
- It might be her. - Her shoe size is 250mm.
- Picasso has large feet too. - Do you even know her shoe size?
- Her shoe size is 250mm? - Yes.
Really? If you look at her shoes, you'll see.
- Yes, but still... - So you believe...
it's been more than 20 years since she debuted.
Now, let's watch their specialties. It may help you guess who they are.
This is Picasso's specialty.
She prepared some voice imitations. First of all,
she'll imitate Kim Jung Min's voice. Please go ahead.
(Please forgive me)
(I hope you are unhappy)
That's it.
(That was fantastic.)
- She knows how to sound like him. - Yes.
All right. She can imitate another voice. It's Bobby Kim's voice.
(Singing like Bobby Kim)
(A high-quality voice imitation)
She has a great understanding of music.
This time, let's see Mondrian's specialty.
He can spin anything...
that has the shape of a stick.
Please bring in some objects that have the shape of a stick.
Firstly, let's start with something easy. Here.
Please spin it.
He can spin anything.
Let's see it.
(He starts to spin it right away.)
He can easily spin it.
Can't you spin it a little faster?
- Faster. - A little faster?
There you go.
(Under Gu Ra's command,)
(he creates a strong wind.)
- Yes, that's great! - There you go!
That's it!
- That's what I'm talking about. - Maybe he learned martial arts.
I think he practiced martial arts.
We also got some spring onions.
We have spring onions. You can choose one from them.
We have a long one and a thick one.
You like that one? Let's watch him spin a spring onion.
Can he really do this?
Mondrian, please spin it now!
That's right! Yes!
There you go! That was great.
It's like spring onion fighting.
If he can spin it that well,
maybe he's not a dance singer or a ballad singer.
I think he's a drummer in a boy band.
(He might be a drummer.)
Oh, a drummer?
- A drummer in a band. - That sounds probable.
(Is his fancy hand skill...)
(something he has developed as a drummer?)
- I think he's in a boy band. - A boy band.
I see. That's a sharp observation.
Now, this is Picasso's specialty again.
She prepared an idol group's dance.
(It's an idol group's dance.)
What kind of dance will she show us?
Music, please.
(This song...)
(It's "Fire" by BTS.)
(Let's warm up, shall we?)
It's BTS.
(I'm on fire)
(Fire!)
(1, 2, 1, 2)
(What is that?)
(She turned BTS' passionate dance...)
(into angry face washing gestures.)
(Her dance looks a bit off the beat.)
(Come on.)
(My goodness.)
(Let's do this one more time.)
(I'm quick, aren't I?)
(This is the dance of a cubist.)
She knows the key moves.
- That's right. - Yes.
- She's on fire right now. - Oh, my.
She made great efforts,
but her body looked quite stiff.
Come on. Are you just acknowledging her efforts?
Yes. That's all I can say...
- as a current idol singer. - As a current idol singer?
- Yes. - I see.
(Whispering)
Right.
She says she tried to be funny.
She did that on purpose to be funny?
She did it on purpose.
(Was it a trick of a dance master?)
She can dance better, but she just tried to be funny.
Mondrian. Many of them think you're an idol singer.
Could you dance to this song?
Would you like to try it?
Music, please.
Let's watch Mondrian's dance.
Is he an idol singer or not?
(Are you ready to be on fire?)
He seems flexible.
(I'm on fire!)
(Fancy arm moves)
(Manly)
(What is Seong Ju doing?)
(What?)
(They become competitive.)
(My goodness.)
(They dance in such poor sync.)
(But they make a perfect ending.)
(They've succeeded to entertain the audience with their fierce dance.)
It's so hilarious.
I thought...
she was around Gap Gyeong's age at first.
But I think she's way younger now.
- Do you mean, Picasso? - Yes.
She might be around our age to the most.
She might be in her mid 30s.
- She's in her mid 30s? - Yes.
She must have an open-minded personality.
She's open-minded, and she likes to have fun this way.
She's in her mid 30s with an open-minded personality.
- Yes. - And she knows how to have fun.
- Exactly. - Good.
Now, I'll announce the result...
of the first match of Round One.
Which of the two will get a chance...
to be displayed again in Round Two?
Let me reveal the result now.
Who will advance to Round Two?
(Mondrian has a balanced voice, and Picasso has a solid expression.)
(Their duet performance was like a sentimental painting.)
Between Mondrian and Picasso,
who is the winner of this match?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
(Who'll take a step closer to the throne?)
Who will advance to Round Two?
- The winner is... - The winner is...
(Picasso wins the match.)
Picasso is the winner.
(The audience gets to watch her masterpiece performance again.)
(Because it was such a beautiful harmony,)
(the result is much more regrettable for the panelists.)
The voting difference is 65 to 34.
Picasso wins against Mondrian with the difference of 65 to 34.
She's the first to advance to Round Two.
Please move quickly to your waiting room.
Give her a round of applause.
(The identity of Mondrian will be revealed soon.)
You'll be surprised to see my different sides...
in Round Two.
Look forward to it.
Most of the audience predicted that he'd be an idol singer.
Let's check his identity as we listen to his solo performance.
Give him a big round of applause.
(He sings in a style which has been brought out after 2010.)
(Is he an idol member in his late 20s?)
(The attitude expert guarantees that he's a junior singer of Winner.)
(Does his specialty of spinning a green onion...)
(prove that he's the drummer of a boy band?)
(He's also good at dancing. What's the real identity of Mondrian?)
("Turning the Pages of Memories" by Lee Sun Hee)
The mood itself is awesome already.
It's "Turning the Pages of Memories".
How did he choose this song?
(His song selection seems unusual.)
Maybe he's the one who's older.
His song selection is very unexpected.
He might be singing what his parents used to sing.
(They become more curious about his age and singing ability.)
I feel so bad.
(Amazed)
(His sweet voice slowly fills the studio.)
He's really good at singing.
(His sentimental voice color embroiders like a piece of art.)
(What's this? It's way too good.)
(His voice depicts both the sweet and longing emotions.)
(I fall asleep)
(I dream)
Now, Mondrian, please take off your mask...
and reveal your identity.
(Take off your mask, and reveal your identity.)
(Oh, my gosh!)
(They're excited to see his face.)
He is...
(They hear the extraordinary applause.)
(Is he an idol singer?)
He's definitely an idol singer.
He is...
He's the member of the best K-pop rookie group selected by Billboard.
He's the main vocalist of Golden Child,
Hong Joo Chan.
(His identity is truly unexpected.)
You were wrong. You were completely wrong.
(Joo Chan is a vocalist with a sweet voice and handsome looks.)
He looks so handsome.
(He's alone on stage without the other members.)
(But he manages to fill the entire stage.)
(He enjoys the song.)
(He's so cool.)
(It's hard to believe a 20-year-old man has such deep sentiments.)
It's so good.
(He delicately controls his emotions too.)
(Sorrowful)
(Joo Chan's voice makes the others have a dream along with him.)
(His performance is longing and beautiful.)
(They're fully in love with him.)
That was very good.
(Going through old memories has left lingering feelings.)
He's good at singing.
Say hello to the viewers officially.
Hello, it's been nine months since I made my debut.
I'm Hong Joo Chan, the 20-year-old vocalist of Golden Child.
It's nice to meet you.
(They're the rising star with 9 months of career in the field.)
(They're the junior idol group of Infinite.)
(Joo Chan is the main vocalist with a soft and husky voice.)
(He also has a cute and refreshing appearance.)
(Golden Child was the 8th best K-pop singer selected by Billboard.)
(They advanced their field to drama soundtracks.)
(They made a guest appearance while they were at it.)
(And people are excited about his future activities.)
(Hong Joo Chan has infinite, golden charms.)
He made a debut in August last year.
He's the real rookie.
How was it to perform on this stage while wearing a mask?
It was my first individual schedule after my debut.
It was also my first time performing in front of so many people.
But I enjoyed it very much.
I'm happy for it.
Then it must've been your first time to use a waiting room alone.
Yes, there are 10 members in our group,
and it was my first time to use a waiting room alone.
You must've had a lot of room today.
Waiting rooms used to be so crowded before,
- but it seemed so roomy today. - I see.
He mentioned it a while ago, but he's 20 years old this year.
- He was born in 1999. - Gosh.
I was the class of 1999 in college.
The song for his solo performance was "Turning the Pages of Memories".
How did you come to select that song?
My mother is a huge fan of Lee Sun Hee.
She likes her very much.
Thanks to my mother, I learned about her.
As I listened to her music,
I came to like the lyrics too.
It's my personal favorite.
Here's what's so meaningful for me.
- His name is Hong Joo Chan, right? - That's right.
There aren't many singers with the last name, Hong.
He's talking about his last name, Hong.
Now that I see him,
he looks like when I was in my 20s.
- What? - Well...
He looks similar to when you were in your 20s?
- A lot. - I see.
I hope you become successful in your career.
Thank you.
In the beginning of the show,
Ryan gave all of us a huge shock.
I was worried...
how the first performers would lead the mood of the studio.
However, he helped us escape from the shock...
with his warm and sentimental voice.
That's what I felt about his performances.
- I know. - I enjoyed his singing very much.
Thank you.
Looking forward to future activities of Golden Child,
please give him a round of applause.
Thank you.
(We hope his future activities will shine brighter as today.)
It hasn't been a while since I debuted,
so I thought the audience would not recognize me.
But when I heard them cheer for me, I was free from my anxiety.
Through this program, I wanted to let people know...
about Golden Child...
and myself who loves to sing.
(Smiling)
I'll show you a lot of bright music in the future.
Please look forward to it. Thank you.
As the result of Round One,
I'm a Masterpiece, Picasso defeated Hong Joo Chan of Golden Child...
and advanced to Round Two.
It's the second match of Round One.
He's determined to set himself on the throne.
Camping Boy Sleeping in the Throne.
The throne will be under my control as of today.
(Is this my new destination?)
(They're excited to greet their new masked singer.)
He wants to sleep on the throne.
He's brought himself a blanket too.
He looks extraordinary.
Against him...
is a man whose voice glides on your eardrums.
My Song Is a No-Look Pass,
Suitcase Man.
(My Song Is a No-Look Pass, Suitcase Man)
I will glide into your heart.
(It's nice to meet you.)
(Welcome.)
He will bring a suitcase.
- It's a no-look pass. - It's a no-look pass.
(He is a witty one.)
Both of them look like talented singers.
(The two masked singers make you want to hit the road.)
(What kind of performance will their voices present?)
("Dance with Wolf" by Lim Chang Jung)
It's "Dance with Wolf"!
("Dance with Wolf" by Lim Chang Jung)
This is great.
(It's a dance song by Lim Chang Jung that shook the 90s.)
(They are dancing.)
(This is it.)
(His voice is as refreshing as a camping trip on the weekend.)
(My goodness.)
(His charming voice adds spice to the boring daily routine.)
(Surprised)
Both of them are really good.
(He has a nice voice.)
(Camping Boy has a beautiful voice with a bit of a nasal sound.)
(They sing in unison.)
(Suitcase Man's unique voice tickles the listeners' ears.)
(This is a nice performance.)
(Wolf, I will only like you.)
(Wolf, come here.)
(Should I run or not?)
(It's time to get drunk on the cheerful rhythm.)
(This is exciting.)
It's so youthful.
(Dancing)
(They dance in a cute manner.)
(Camping Boy and Suitcase Man gave a charming dance performance.)
(The audience gives five stars to their performance.)
(This is how you break free from your daily life.)
There are many idol singers today.
I love those young men.
I think they are in the same group.
The second match of Round One came to an end.
The bard of the music industry, Young Seok,
what did you think?
My heart doesn't lean to one side.
Both of them each have their strong points.
Especially, Camping Boy has a singing style...
that shows his unique colors.
- He has a singing style of his own. - That's right.
He used it until the end of the song.
Suitcase Man was a bit unexpected.
When I opened the suitcase,
different singers' singing styles poured out.
Did he use different singers' singing styles?
I recognized the singing styles...
of both Korean and foreign singers.
His singing style is the mixture...
of various singing styles.
Does that mean...
- he listened to music a lot? - That's right.
- I got the similar impression. - Do you agree with Young Seok?
Suitcase Man seems like someone who is back from a trip abroad.
I see. Is that how he seems?
I think he is a musician who diligently studied...
the music of the artists abroad...
and learned the strong points...
he observed.
As for Camping Boy,
he is a musician who went camping hundreds of times.
- That's what I think. - Did you learn that from his voice?
That's right. To create his own style,
he learned through trials and errors...
while saying, "This isn't good"...
or "This is efficient."
He felt like a camping expert...
who can pack efficiently. That's what I think.
Let's hear from the two panelists who are experts in duet songs.
Seo Beom.
My opinion differs.
- Does it differ? - I am the leader of Sannoriya.
Sannoriya?
- It's a celebrity camping club. - He does many things.
I wondered if he is a member of Sannoriya.
I don't know if he is or not.
- In any case, he is... - Yes?
(What about him?)
someone who likes to travel around.
He is an old bachelor.
(What makes you say that?)
He didn't get married...
- because he likes to travel around. - Exactly.
When you are absorbed in camping, you don't think about marriage.
- I think he is an actor. - You think he is an actor?
- Yes. - Did he seem like an actor?
- He totally did. - He totally did?
He is an actor who can sing well.
As for Suitcase Man, he is a singer.
The way he stands tells me that he is a ballad singer.
The way he stands?
Does a ballad singer stand like this?
He is a singer who is in his late 30s or early 40s.
- What? - You think he is in his late 30s.
His voice comes from his experience.
- You could feel his experience. - Yes, I could.
Gap Gyeong, do you agree with him?
My opinion is the exact opposite.
- Is it the exact opposite? - Yes.
They are like water and oil.
- My opinion is the exact opposite. - Okay.
I don't think Camping Boy is very young.
His moves were a bit outdated.
- Were his moves outdated? - Yes.
- He is an old bachelor. - Which moves did you see?
He moved his shoulders like this.
His move...
was different from that of idol singers.
Idol singers dance like this these days.
No, they don't.
- He danced like this. - Really?
- He went like this. - Did Camping Boy do that?
I am sorry. I apologize on his behalf.
You spotted old-fashioned moves.
His singing style...
has his unique charm.
I could tell...
that he had his singing under control.
As for Suitcase Man,
I got the feeling that he sang this song many times.
When Lim Chang Jung sang this song,
he sang some parts...
in staccato.
(However, I must stay calm and gather my senses)
(The moment calls for it)
(He recreated Lim Chang Jung's singing style...)
(and added elegance.)
He recreated it perfectly.
That's why I think...
he is an actor who can sing incredibly well.
- I see. - That's what I think.
Seo Boem thinks Camping Boy is an actor,
but Gap Gyeong thinks Suitcase Man is an actor.
- My opinion differs. - Seung Yoon.
Camping Boy...
is a singer who can dance very well.
- A singer who can dance very well. - Because he can dance well,
he could hide his identity with old-fashioned moves.
The way he moves to the rhythm and his gestures...
belong to someone who can dance.
- He danced like that on purpose? - Yes.
I've watched Camping Boy's attitude.
- You saw his attitude again? - He is an expert in attitude.
He stood like this before the song started.
- Like this? - Male idol singers do this...
- to show dominance over the stage. - They hold their belts.
- Really? - It's the basic pose.
He got into that mindset.
Holding one's own belt means they're ready to take over the stage?
- I didn't know. - That's how he began.
It let me know that he is an idol singer...
- He's like us. - just like us.
- As for Suitcase Man, - What about Suitcase Man?
he is a rapper who can sing very well.
- Really? - A rapper?
His pronunciation and such...
revealed that he had a habit similar to how a rapper...
- would put in an accent. - Really?
I fell in love
- Most singers... - Dancing, dancing
- Did he sing like that? - Hold my hand
That's it.
(Hold my hand)
- He put in an accent. - Most singers don't sing that way.
Hold my hand
Hold my hand This is how most singers sing.
Hold my hand
- Hold my hand - Like that?
His pronunciation tells me that he is a rapper.
You are sharp. You paid attention to the details.
Rappers don't usually dance,
- but he danced cutely at the end. - He did.
That's why I think both of them are idol singers.
Camping Boy specializes in dance...
while Suitcase Man specializes in hip hop music.
I think that's why they can dance.
Have you seen us at a music program?
(He suddenly asks them a question.)
Why would you ask them that?
- Are they junior idol singers? - Maybe we passed by each other.
- Really? - No, no.
Maybe not.
Gu Ra, what do you think about Winner's opinion?
- This side is wiped out. - Wiped out?
Yes. We don't have a clue.
We don't have a clue.
- Nobody... - Whatever Winner says is right.
No one knows.
- To be honest, - They got it right.
they still have no idea who he is either.
- I think we need a hint. - Do you think so?
I'll give you a hint then.
First,
I'll let you hear Camping Boy's real voice.
He'll mimic Oh Gwang Rok's voice.
- Oh Gwang Rok? - Oh Gwang Rok.
This is Oh Gwang Rok's voice. Let us hear it.
It's so annoying.
My reflection is in a mirror...
looks empty like a void.
My reflection is in a mirror...
looks empty like a void.
Seung Yoon, Seung Hoon, let's go.
That's it. Okay.
- He said a lot. - He's good.
He's pretty good.
Now,
this is Suitcase Man's real voice.
He'll mimic Song Min Ho of Winner mimicking Lee Jung Jae's voice.
Please show us.
Do you see this bullet mark on my left stomach?
It went through like a cool goal.
Do you see this bullet mark on my left stomach?
It went through like a cool goal.
That's it.
(Laughing)
Both of them are young.
There's one more. I'll let you hear their real voice again.
Camping Boy will show you...
a conversation of an old couple.
This is his real voice. Let's hear it.
(He turns into an old man.)
Gosh, honey.
The weather is nice today.
The weather is not good at all.
There's serious fine dust.
King of Mask Singer is on. Let's just watch it.
The weather is...
(What's wrong?)
I'm sorry. I forgot my lines.
(They love it.)
He's very good.
- He's good. - So he played a double role.
That's it.
Suitcase Man, can you mimic the voices of an old couple too?
An old man? Or an old woman?
An old woman's voice. He says he can do an old woman's voice.
Suitcase Man, please show us.
Gosh, Seong Ju. You're always bullied by Gu Ra.
- He speaks in dialect. - He always beats you.
He bullies you because you're short.
You should pull yourself together.
My goodness.
My goodness. When are you going to stop him?
- I can't stand it anymore. - I can't stand it.
Let's go.
- All right. - I'm so upset.
- What's going on? - That was great.
You did a good job.
- They're good at skits. - Suitcase Man...
just spoke in Gyeongsang Province dialect.
He spoke in dialect?
If he wasn't from Gyeongsang Province,
- he couldn't have done that. - Yes, he couldn't.
Are you from Gijang?
You can't ask about a specific area.
Jangsaengpo?
I'll wrap it up after hearing the minority opinion. Yoon Seok?
I think he has this rhythmical vibe that only hip hop musicians have.
I think he's a member...
of a hip hop group like Block B or iKON.
That's my guess.
Now, I will announce...
the result of the second match of Round One.
Whose voice did you like better?
Please show us the result.
(He has a firm voice that spreads powerfully.)
(Camping Boy showed off his leisurely gestures.)
(His voice strides down the rhythmical beats.)
(Suitcase Man has a simple, plain voice.)
Camping Boy versus Suitcase Man.
Who will win this match...
and move on to the next round?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
I have no idea who will win.
This is so hard.
(Is it Camping Boy?)
(Or Suitcase Man?)
(What's the result?)
Camping Boy or Suitcase Man?
Whose voice did you choose?
The winner is...
Camping Boy wins.
(Let's go to the throne.)
(They will travel to Round Two with Camping Boy.)
They both did a good job.
The match was neck-and-neck.
It's 52 to 47.
The score is 52 to 47. The result was determined by only 5 votes.
Please go back to your waiting room.
Please give him a big hand.
(The attractive identity of Suitcase Man will be revealed soon.)
The margin was only five votes.
Thank you. I'll see you again in Round Two.
Is he a ballad singer or a member of a hip hop group?
There were many opinions. Then who is he?
We'll reveal his identity with a solo performance prepared.
Please give him a round of applause.
(His identity will be revealed soon with his solo performance.)
(Suitcase Man has studied various singers' singing skills.)
(His precise pronunciation catches people's ears.)
(A ballad singer?)
(A rapper who sings well?)
(Who is this charming guy, Suitcase Man?)
("It's So Nice" by 10cm)
See? He looks like a hip hop musician.
(Suitcase Man's soft voice flows in.)
(Surprised)
(My gosh)
(I'm sure he's a singer.)
(What if I suddenly stop breathing?)
(His sweet voice fills up the studio.)
Now,
Suitcase Man, please take off your mask...
and reveal your face.
(Shocked)
They're so excited.
They are screaming.
Who is he?
Please show us your face.
He is...
He's the rapper of Phantom,
Han Hae.
(Rapper Han Hae?)
- Han Hae! - He's Han Hae.
He's a rapper. It's Han Hae.
Clap your hands.
(The cute, handsome rapper, Han Hae, appears on stage.)
(I love him so much.)
(This is exciting!)
(Rapper Han Hae's unexpected singing skills)
(He's so good.)
(His clear and plain voice...)
(makes everyone happy.)
(It's so nice)
(This is killing me.)
("It's So Nice" was sung by Han Hae, a rapper with a soft voice.)
That was so nice.
(It's sweet.)
That was amazing.
He sings so well.
Please say hello to our viewers.
Hello. I was so nervous.
I'm Han Hae.
Nice to meet you, Han Hae.
(He made his debut as a member of Phantom in 2011.)
(He's an all-round player who can both sing and rap.)
(He made his charismatic solo debut in 2015.)
(With his eye-catching rapping,)
(he even appeared in the hip hop survival, "Show Me the Money 6".)
(He suddenly became famous by making his way to top 6.)
(He's worked with a lot of artists including Lena Park and Hyun A.)
(With his good looks and star quality,)
(he captivated the hearts of hip hop fans and women.)
(Han Hae is a talented rapper.)
I've heard so much about Han Hae.
- You did? - My son told me he's very popular.
(He always talks about his son.)
He looks like good-looking Yu Hui Yeol.
- I've heard of that a lot. - Really?
Good-looking Yu Hui Yeol?
Right. He's good-looking Hui Yeol. Don't you hear that a lot?
He looks a little shy.
He has a fair skin.
There are not many rappers who sing so well.
- Are you talking about yourself? - Exactly.
- I knew it. - He raps well...
and sings well.
I want him to follow in my footsteps.
You're asking everyone here to follow in your footsteps.
I was shocked a while ago.
Someone mentioned Block B.
Right. I surely did.
Han Hae almost debuted as a member of Block B.
- Right. Right. - You almost did, didn't you?
With Song Min Ho of Winner,
Zico, Park Kyung, and U-Kwon,
I almost debuted as Block B.
That's why you know Min Ho very well...
- and impersonate him well too. - I know him very well.
Right. Right.
He looks very young,
but he's already 29.
He's turning 30 next year.
I heard you recently decided...
to try more things...
before you turn 30.
Right. I am a timid person.
So I didn't have the courage...
to be on TV shows.
That's why King of Mask Singer...
was originally a big pressure for me.
But when I became 29, I became braver.
So I gave it a shot.
Well done.
(You were great.)
He's spending the last year of his 20s with positivity.
Through singing,
he challenged himself on the last year of his 20s.
Please give a big hand for Han Hae.
- Thank you. - Thank you.
(We hope to see you more often.)
Ever since I started rapping,
I naturally started to sing less.
Preparing to be on this show,
I tried going to a coin karaoke.
When I was preparing for it, I felt like a student again.
It took me back to the past.
Dear viewers of King of Mask Singer. Suitcase Man...
was me, Han Hae.
Please love me...
and continue to watch out for me.
This is the third match of Round One.
He's got the strong voice we want to hear on a special day.
He's a Manly Man, Coming of Age Day.
I am no longer a little boy
(He's a 20-year-old who smells like roses.)
Did he become a manly man on Coming of Age Day?
He's the man.
This is his opponent.
He will teach you what music is.
I Am a Teacher, and You Are a Student. Teacher's Day.
(I Am a Teacher, and You Are a Student. Teacher's Day)
Teacher's grace is like sky
(This song will be on the exam.)
He's a PE teacher.
- He's got broad shoulders. - Right.
He seems to be an older man.
(They are the two important days of May.)
(Whose voice will remain in the panelists' hearts?)
(Will there be roses...)
(or carnations?)
("No Matter What" by Park Sang Chul)
This is shocking.
(This is shocking.)
(They will compete with Korea's favorite song, "No Matter What".)
(It's a trot singing match.)
(No matter what)
(They start singing with excitement.)
(Teacher's Day sings charmingly with his husky voice.)
(His rhythm perfectly matches the song.)
(Coming of Age Day has a beautifully mellow voice.)
(He sounds very mature for a 20-year-old man.)
(He's got the burning passion for the throne.)
(It's as if he's got a special singing lesson.)
(Cross the Pacific Ocean)
(Cross the Atlantic Ocean)
(He sounds like a manly man.)
(I will run to you no matter what.)
(It's exciting to everyone.)
(Their harmony is as exciting as the days they represent.)
(The manly man hid his pure love in his heart.)
(I like both of them.)
(Teacher's Day sings rhythmically.)
(There's no time to get sleepy during his lecture.)
(He contains the spirit of youth in his singing.)
(I give you the passion of a 20-year-old man.)
(Your love makes every day special.)
(They will cross 5 oceans and 6 continents...)
(to get to your heart.)
(I will run to you no matter what)
(Bravo!)
(Celebrating your love,)
(the two men put on a passionate performance.)
(They are both as good as holidays.)
(May is the month of festivals.)
- They are good. - That was exciting.
That was great.
(I have no idea.)
The third match of Round One, the duet song competition, ended.
They sang a very exciting trot song.
Kim Ho Young is an expert in exciting songs.
Ho Young.
Teacher's Day...
might be a real music teacher.
He sings too well.
- Right. - He didn't sing it like this.
No matter what happens
That's how he sang.
(Only the experts know how to control the dynamics.)
(Is he someone who knows the essence of trot music?)
The way he controlled his voice...
was so natural.
If he teaches ladies, he would be very popular.
- Right. - He would be.
- And Coming of Age Day... - Coming of Age Day.
As soon as I heard his voice,
- I wondered if he was Lee Hyun. - Lee Hyun.
I think he's a singer who has the voice...
similar to Lee Hyun's.
What did you think, Hyun Chul?
Teacher's Day...
doesn't move much.
He moves like this.
- Right. - And his pronunciation is strange.
"I will cross the Pacific Ocean".
(He pronounced words like a trot singer.)
- "I will cross the Pacific Ocean". - "I will cross the Pacific Ocean".
I think he's someone who's been singing trot music...
- ever since he was born. - Right.
He sang unbelievably well.
Coming of Age Day...
sings with a loud, clear voice...
and hits the important notes.
I think he might be someone who used to be a rock singer.
He sang a trot song, but you saw the trace of rock music.
I think I clearly know who he is.
Do you know who he is?
- I know who Teacher's Day is. - Teacher's Day.
- He enjoys singing a lot. - I see. What's his profession?
- He's an actor. - An actor?
And did you see him when he was dancing?
I felt like I was watching Sul Woon Do dancing.
His white shoes...
and performance suddenly reminded me of someone.
There's an actor who has a body figure like that.
Please don't look away.
(He pretends he didn't hear anything.)
I know who you are.
He's very popular among women.
He really enjoys music.
- Does someone cross your mind? - Someone does cross my mind.
I don't understand how you could say he's not a singer...
after watching his performance.
When you sing a song like this, you should just enjoy the rhythm...
until the highlight.
You should sing the highlight with a vibrato.
His vibrato was very skilled. His technique tells...
that he's a singer.
He sang "No Matter What", and he's a singer no matter what.
- As an attitude expert, I'd say... - Attitude expert.
Coming of Age Day is definitely a ballad singer.
- You think he's a ballad singer. - He's a ballad singer.
When singers like Homme, K.will,
and Hwang Chi Yeul hit high notes...
when they sing,
- they raise their hands like this. - Like this?
As if they shake their hands with someone.
(Only ballad singers can raise their hands so high.)
(They express high notes with their fingertips.)
His gesture was similar to those people.
That's how I came to think he's an experienced singer.
- So you think he's a ballad singer. - As for Teacher's Day,
I don't think he's a singer.
When he got so many compliments from the panelists,
he seemed somewhat uncomfortable.
He looked like he didn't belong the place.
I got the feeling that he's very humble and embarrassed.
- He's flattered. - He was so flattered.
I found his dance moves very awkward as well.
You think his dance was awkward as well. Well, you're an expert.
He seems to be thinking he doesn't belong to this stage.
What I know for sure is that Coming of Age Day...
is way past the age to celebrate Coming of Age Day.
He's way past the age? Didn't he just become an adult?
- No, he didn't. - How long has it been?
- It's been at least 10 years. - At least 10 years?
I think he's older than that.
- You think he's older than that? - He's older than that.
I think he's wearing the outfit that used to be trendy...
when he was celebrating Coming of Age Day.
I'm sure the MBC show, "Our Paradise" was going on...
when he was a university student.
I think he was a university student of that time.
(He's in his 40s and misses the good old days?)
So you think he's older than 90?
(I just got my ID card.)
The gestures he makes...
- are very old-fashioned. - Are they?
- Yes. - Gestures like that?
Yes, people of my age...
would never make such gestures.
What teacher would he be if he was a teacher?
Could he be the principal or...
- He would be a dean of students. - Dean of students?
- Yes. - He's a dean of students.
I think he could be a vice principal.
His voice makes you think so.
I see what you think of their ages.
Now, we'll see their specialties.
We'll start with Teacher's Day.
Let's check out his specialties.
He's going to imitate different kinds of sound.
First,
he will imitate the sound of a car.
Let the car set off. Please let us hear it.
(Purring)
(What?)
(Is the engine pretty aged?)
All right.
He can't hide his age.
That was a car.
Next, he'll imitate the sound of a motorbike.
Motorbikes sound a little different compared to cars.
Please let us hear the sound of a motorbike.
(Vroom, vroom)
Could you do it a bit longer?
(He can't breathe.)
Could you do it a bit longer?
Please a little more. Imagine the bike is making a turn.
Go straight.
(The motorbike seems pretty exhausted.)
(Did his specialty give us a big hint?)
I think he just gave us a big hint.
Young people these days...
are used to Baby Boy's vocal mimicry from their childhood.
That sound is a little different from his sound.
However, his voice imitation...
sounded more like Nam Bo Won's. I think he imitated him.
- You're saying he's old, right? - His motorbike key...
- is not a called a key. - What is it called then?
A metal stick.
- A metal stick? - He'd call it a metal stick.
It's how old people call keys.
- They used to call it metal sticks. - I'm saying this...
to say he's quite old.
Now, let's check out Coming of Age Day's specialties.
He said his specialty is dancing.
He said he'd like to show us his dance moves.
Let's see what dance moves he'll show us. Music, please.
(Panting)
(His panting fascinates everyone.)
("Adult Ceremony" by Park Ji Yoon)
It's "Adult Ceremony".
(It's unofficially the most popular song to sing on Coming of Age Day.)
(He's performance is not old-fashioned. It's shocking.)
(Sexy)
(He seems to have a pain in his back.)
(His smooth moves...)
(draw everyone's attention.)
(Hang on a second.)
(Everyone is too excited to watch Coming of Age Day.)
(Look at me too.)
(He does basic gymnastics against the "Adult Ceremony" dance.)
(If you dance, I'll dance too.)
(Just like when we were 20, it flutters our hearts.)
(It's a bold performance to show that one is an adult now.)
That was great.
(He's awesome!)
Coming of Age Day danced to "Adult Ceremony". It was great.
- "Adult Ceremony". - His dance was great,
but there was someone who kept grabbing my attention.
- Teacher's Day? - Teacher's Day...
was such a sexy dancer.
I was not sure when Jo Gap Gyeong...
mentioned someone,
but after watching this, I'm sure she's right.
He never lets a person next to him grab attention.
He always has to be the center of attention.
He can never let someone else grab attention.
- So... - I think you're right.
He tried to steal the attention Coming of Age Day was getting.
(Would Gu Ra and Gap Gyeong's guesses turn out correct?)
Now, enough guessing.
I'm going to announce the result of the third match of Round One.
Your choice seems very interesting.
The celebrity panelists...
and the regular panelists have different opinions.
Let's see who will be chosen in the end.
Between these two bold men,
Coming of Age Day...
and Teacher's Day,
who would you want to vote for?
Let's check out the result right now!
(Coming of Age Day has a cheerful yet serious voice.)
(Coming of Age Day is full of love.)
(Teacher's Day has an attractive voice.)
(Teacher's Day is a man of unconditional love.)
Between Coming of Age Day and Teacher's Day,
Who will be the winner?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
The winner is...
(It's a close match between two male vocalists.)
(Who will be the winner?)
The winner is...
(Coming of Age Day is the winner.)
Coming of Age Day is the winner.
(He is the winner!)
(Coming of Age Day will have another chance to show off his voice.)
(Poor Teacher's Day.)
With the score of 63 to 36, he beat Teacher's Day.
Coming of Age Day moves on to Round Two.
I will do my best in Round Two.
Let's go.
Some said he gave a traditional music performance with his soul.
Some said he makes songs sound charming.
Let's check out who he is.
Please give him a round of applause!
(His identity will soon be unveiled through his solo performance.)
(He's a born adult-pop singer.)
(He'd be very popular if he was a music teacher.)
(Who is this talented old man?)
("Side Road" by Shinchon Blues)
- It's "Side Road". - It's him. I know his moves.
(Even his choice of song tells it's "him"?)
(It's exciting anyway.)
(His magical voice fascinates the audience.)
(He makes a mistake.)
(Aren't those the lyrics for the 2nd verse?)
(Flustered)
I think he just made a mistake.
(He missed the beat.)
(He keeps it together and starts singing again.)
(Finally)
(He sang the part he wanted to sing.)
(He enjoys the music.)
(He adds his soul to the rhythm.)
His singing is delicious.
(He sings the song with his rich voice.)
(This song makes me drunk.)
(Excited)
Now, Teacher's Day,
please take off your mask and reveal your face.
(Screaming)
He is...
Who is he?
- Who is he? - Who is he?
Who is he?
He is...
He's a middle-aged actor with 33 years of experience.
Lee Dong Jun!
(Lee Dong Jun)
(Lee Dong Jun is a familiar face.)
(Gap Gyeong recognized his voice.)
She was right.
(Great job, honey.)
(Dong Jun looks charismatic in movies,)
(and he looks charismatic on stage as well.)
(His powerful voice makes your heart flutter.)
(I was watching you)
Great!
(His performance was full of energy.)
(Lee Dong Jun performed "Side Road" in a soulful way.)
(That was great!)
You're so cool!
(Everyone is fascinated by him in this moment.)
Please say hello to our viewers.
Hello. I'm Lee Dong Jun.
Gosh, you found out who I was too soon.
I knew you would find it out soon.
(The best man for rough and tough acting)
(His acting captivated the viewers on television,)
(and he proved himself as a charismatic actor...)
(as he worked with Steven Seagal.)
(He won the best new actor award at Daejong Film Awards in 1989.)
(He's a star actor who started different from everyone else.)
(He was actually a legend in the world of taekwondo.)
(He won the gold medal twice in the world championship.)
(He started the 3rd chapter of his life as a singer.)
(He's a passionate man who's not afraid of challenges.)
(He leads a cool life each and every day.)
(Lee Dong Jun is a true man.)
You're in the third chapter of your life.
Yes. I was an athlete in the 1st chapter, and an actor in the 2nd.
Now, I've started the third chapter of my life as a singer.
I believe there's not much to life. I should just enjoy it.
I'm having a great time. I'm very happy.
Was there something that made you become a singer?
Yes, there was.
Na Hun A hasn't shown himself in public for a while.
I was wondering which singer could fill in for him.
You thought there should be a singer like Na Hun A.
- Yes. - He's taking time off work.
- That's right. - Dong Jun has many fans.
He even had a concert on a cruise. He's very busy now.
- It's making me very happy. - I see.
I'm curious. Na Hun A will make a comeback soon.
Yes. I'm so happy about that.
That means I'll have a rival now.
He's your rival now?
It will help me improve myself.
I'm sincerely happy that he's coming back.
People have considered Nam Jin as Na Hun A's rival so far,
but it's you now.
They don't consider each other as rivals anymore.
They don't even talk to each other now.
I like your confidence.
You performed while wearing a mask today.
- It felt so stifling. - I see.
I thought I would make it to Round Two.
I thought I'd get to take a break before I sing "Side Road",
but I had to sing it right away.
That's why I was a little off the rhythm.
- I was baffled. - Things don't go the way you want.
Life is hard indeed.
- I can't control it. - He was off the beat for a moment,
but I guess he just felt dispirited.
I can stop singing and do it over in other shows,
- but you don't allow it here. - We don't do that.
Really? Will my performance be aired then?
Of course. Why wouldn't it be?
Right. I'm so upset.
- But it can happen, right? - Of course.
- Am I right, Gu Ra? - You're right.
Mistakes can make things more fun.
That's right.
When he sang "No Matter What" earlier,
I could really feel the savor of trot music.
It felt like broth made with all kinds of seasonings.
I was fascinated by it.
I think he's a very optimistic person...
who loves music very much.
That's probably why he could create that kind of savory flavor.
- That's what I think. - You're right.
- Thank you. - All right.
It was Lee Dong Jun, a man who's having a life full of challenges.
Please give him a big round of applause!
- Thank you! - Go, Dong Jun!
Go, Dong Jun!
(We hope the third chapter of your life to be full of wonderful days!)
What does Na Hun A mean to me?
He's the best singer in Korea.
He's the real man among men.
Hun A and I are similar in many ways,
but there is a big age difference. I'm much younger.
I have more days that I can work hard as a singer.
I want to follow in his footsteps.
Challenging yourself is not a crime. It's innocent.
I hope everyone will follow their dreams and challenge themselves.
He's a Manly Man, Coming of Age Day defeated Lee Dong Jun...
and moved on to Round Two.
The last match of Round One.
Her song always feels new.
I'm Too Selfish,
Matryoshka Doll!
(I'm Too Selfish, Matryoshka Doll)
I have endless charms.
Please look forward to them!
(Alluring)
(Nice to meet you.)
- Matryoshka Doll. - The Russian doll.
- It has smaller dolls inside of it. - Yes.
Let's meet her opponent.
Her voice makes you want to wander around.
Vietnamese Girl...
with a Conical Hat!
(Vietnamese Girl with a Conical Hat)
I'll sing a fragrant song for you.
(I'll sing a fragrant song for you.)
(Cheerful)
(Excited)
Gosh, her mask is pretty.
She looks so pretty!
(He loves her nickname.)
I think both of them will be amazing.
(A match of two countries' mascots)
(What kind of stage will they make together?)
("Just a Feeling" by S.E.S)
(Oh, my.)
(Vietnamese Girl's voice is added to Matryoshka Doll's fresh voice.)
(Her dreamlike, low-pitched voice draws attention.)
(Her lovely nasal voice touches your ears.)
(I love it.)
(The cute Matryoshka Doll gently approaches you.)
(Vietnamese Girl draws you softly.)
(They're amazing.)
(They have opposite charms.)
(It's a shy confession by two lovely girls.)
(Their sweet harmony tickles your heart.)
(Their voices sound good together.)
(Their performance of "Just a Feeling" filled the stage.)
(Everyone is fascinated by their inescapable charms.)
(They're happy.)
- I think I know. - Me too.
The last match of Round One ended.
What do you think about the performance, Young Seok?
Matryoshka Doll sings in a very stylish way.
It's very sophisticated, and I feel like...
she's pretty young.
Vietnamese Girl also sings in a stylish way,
but aside from learning and listening to music,
she's very talented...
in feeling and expressing music instinctively.
The current masked queen is a vocalist...
with so many talents,
but she doesn't have this mysterious charm of Vietnamese Girl.
In my opinion, she's more than skilled enough...
to advance to the final round.
Do you think both of them are singers?
Of course.
Whose voice do you think sounds younger?
I'm not sure about that.
- Is that right? - I'm not sure.
- Let me answer that for you. - Okay.
As soon as I saw Matryoshka Doll,
I was reminded of the times...
when Gap Gyeong first debuted.
Goodness.
She's fragile, but she has beautiful legs too.
Unlike her figure,
she has a husky voice...
and a rich singing ability.
So I fell for her voice at first.
You fell for her because you were reminded of the young Gap Gyeong.
Then suddenly, I heard Shin Hyo Bum...
from Vietnamese Girl's voice.
Her voice sounded relaxed...
as if she contained everything within it.
And her singing ability was as good as Shin Hyo Bum's.
That's a high compliment.
You're making it too obvious.
Gap Gyeong versus Hyo Bum in a singing match makes it obvious.
She's wearing a bamboo hat to begin with.
(One of his songs has a similar title.)
She's like the young Gap Gyeong,
but the other reminds him of his song title.
So he's more towards Vietnamese Girl.
What do you think, Gu Ra?
I need to see their specialties first.
- You're not sure yet? - Yes.
Do you have no clue at all?
There aren't many tall and talented singers...
in the music industry of our country.
I have an unfortunate feeling...
that I won't figure out her identity even if I see her specialties.
I don't have a clue at all,
so checking her specialties won't help much.
But Winner knows the answer.
He's the attitude expert.
- Do you know who she is? - Seung Yoon...
- I know for certain. - and Seung Hoon.
Then please be our guide.
- Okay. - They're the Seung brothers.
- They're from this generation. - They're young.
They're around our age.
Both of you know me, right?
(It's nice to meet you, buddy.)
You ask questions like that often.
Here's why I think they're idol singers for certain.
When they entered the stage, they bowed to the audience politely.
That's the attitude of idol singers.
I think they debuted a few months later than us.
Matryoshka Doll is the member of a girl group.
She's a member of a dancing girl group.
Vietnamese Girl...
- doesn't specialize in dancing. - She's a singer-songwriter.
She's a singer-songwriter or a ballad singer.
I think she's a member of GFriend.
(Realizing something)
How did you...
That's right. It's GFriend.
Do you think the same, Winner?
- Yes. - One of them has a similar voice.
There are people like Um Ji in GFriend, right?
- She came out before. - She did?
Yu Ju came out too.
SinB too.
In my opinion...
Tell us the initials of her name.
It's EH.
All right.
It seems like the panelists are getting closer to her identity.
Then let's look at their specialties...
and guess more about who they are.
Matryoshka Doll will let you hear her real voice first.
She'll mimic BoA's voice.
Let's hear it.
(In the dark)
(Finally)
Finally
That's it.
She sang only the highlights.
Now, she'll mimic Choi Min Sik, who starred in "Nameless Gangster".
Let's hear how she'll mimic his voice.
Your boss lives in Namchung-dong, right?
You know, I went to...
a sauna with your boss. I ate with him too.
I did everything with him, punk.
- All right. - Goodness.
(She's amazing.)
- She's good. - Right?
(Proud)
- She's good. - She's really good.
I'm not so sure now.
I'm completely lost.
They're confused after seeing her specialty.
The identity of Matryoshka Doll...
is going in mystery.
- Really? You're not sure? - Is that right?
Her real voice didn't sound like...
- whom I expected. - Who did you have in mind?
I thought she'd be Eun Ha of GFriend.
- Eun Ha? - I'm sorry.
I mentioned about SinB a while ago, but it was actually Eun Ha.
- Did she come out? - I see.
Then what about Lovelyz?
- Well... - Lovelyz?
- Are you selling them off or what? - Oh, right.
- Is this a market sale? - That sounds plausible.
- Lovelyz. - Are you bargaining?
- Let's just go with Lovelyz. - Okay.
- I'll search them on the Internet. - I like him.
He proposes an alternative.
- Let's look for members of Lovelyz. - Lovelyz.
- Okay. - Okay.
Are you changing your opinion after hearing her voice?
They recently released a new album.
- It's a perfect time too. - Is that right?
- We have to be flexible like him. - I see. Good.
It's Vietnamese Girl's turn this time.
She can split an apple with her bare hands.
She'll show off her strength.
Please be seated.
Oh, that's your ready posture.
Will you split it on your knee?
It's like a run-up.
Are you ready?
Go ahead, Vietnamese Girl.
(Split it now.)
(Powerful)
- She really did it. - Please do one more.
- Do it again. - Go. Do it.
(Smiling)
(Splitting)
She's something.
One more? My goodness.
(She'll deliver apples swiftly and precisely.)
- That's impressive. - The apples soared up.
- How impressive. - She's amazing.
I'm sure she's stronger than me.
She's impressive.
Matryoshka Doll shouldn't lose to this.
I guess she really likes to play soccer.
- Soccer? - The World Cup is coming up soon.
She'll show off...
- Is that right? - her dribbling skills.
Bring us a soccer ball, please.
A soccer ball, please. There it comes.
- He's throwing it at him. - All right.
- Will you be like this? - The ball has been thrown to him.
You have to chest the ball. Here.
She took the ball.
(She's going to dribble the ball now.)
Let's do the cheering first.
(Kicking)
She's getting ready.
Now, dribble.
Dribble with your left and right legs.
That's fancy.
She's like Messi.
She threw it up high. Show us the heading.
Chest.
She put it on her head just now.
She's doing the tense back kicks.
Good. She's trapping with her chest now.
She almost dropped it.
(After showing off her fancy trapping)
Gosh, it fell.
Shoot for the goal.
Gosh, nice job.
(She finishes it with a swift shot.)
She kicked a clean shot too.
Did you become sure about her identity?
When she came down from the stairs... Oh, sorry.
When she came down from her heels...
(What did you say about the stairs?)
When she came down from her heels...
Oh, the stairs?
Sorry, it came out wrong.
- What do you mean by stairs? - I'm sorry.
- Things got mixed up. - Seung Hoon.
- Let's not go that far. - I mean...
- She came downstairs. - I'm sorry.
When she came down from her heels,
she became shorter than I expected.
Then I became sure she was this person from Lovelyz.
- Are you sure she's an idol singer? - Yes.
Okay, good.
Now, it's their last specialties.
Wait a second. They prepared dance moves for their last specialty,
but they brought the same background music.
(They prepared the same music.)
- It'd be nice to dance together. - That sounds nice.
- Is it going to be a dance battle? - That's right.
(This is getting interesting.)
It's the same music.
Music, please.
(I like you)
(Wait, it's our song.)
(They chose "Really Really" by Winner.)
(Look at my dance moves.)
(Will the audience guess their identities by watching them dance?)
(Their dance moves look similar but different.)
(Watching carefully)
(Matryoshka Doll dances with discipline.)
(Vietnamese Girl dances with groove.)
(Each of their dances have their own charm.)
All right.
(Awesome)
How did you watch it, Winner?
I'm sure Matryoshka Doll...
is an idol singer.
Her gestures within her dance...
looked very habituated.
However, Vietnamese Girl...
made awkward gestures...
while dancing.
- She wasn't like an idol singer? - Right.
Should I say this is an age gap?
Kai, Young Seok, and I...
think Vietnamese is a better dancer.
- Is that right? - That's how it seems to us.
- Right. - That's what we think.
Why don't we invite Winner on the stage then?
That's a good idea.
(Screaming)
Let's have all four of them dance together.
Thank you in advance.
All right.
(Screaming)
Winner is coming up on stage.
(It's a chance to see who's more like an idol singer.)
The original group is here.
Please stand in the middle.
(Should we start with this side?)
Do you want them up front? Do you want to hide behind them?
(Staring)
Please come forward a bit.
Wait a moment. You can't talk with the masked singers.
- The two of you know me, right? - I can't believe them.
- You shouldn't talk with them. - The two of you know me, right?
(No, we don't know you.)
- You know me, right? - What are you talking about?
I know you know me.
Seriously. Are you drunk?
- I think she's my friend. - "You know me, right?"
Good job.
He's good.
Just dance.
Excuse me, Seong Ju.
It's your fault for inviting them onto the stage.
I know. Please dance only.
Let's see how the original group dances to the song.
(Their ready posture looks professional.)
Music, please.
(In perfect sync)
(Goodness)
(Forget about guessing.)
(This is exciting.)
(This is awesome.)
(They're full of discipline and groove.)
(It's time to compare their dance with the masked singers'.)
(Dancing)
(It's cool and different indeed.)
(What do you think?)
Good job. Good.
(Take my heart.)
I could tell the difference since Winner danced next to them.
- Right? - I could tell...
that Matryoshka Doll danced with discipline.
No, I thought Vietnamese Girl was way better.
I think Winner members helped you...
notice which one is better at dancing more easily.
Now, let me tell you the result of the last match of Round One.
Which one has captivated the panelists more?
I will now reveal...
the last winner...
of the duet matches.
(Matryoshka Doll's enchanting sweet voice...)
(makes you feel more and more pleasant when you listen to it.)
(Against her, Vietnamese Girl's sensuous voice...)
(captivates everyone with her unique groove.)
Between these two masked singers,
who is the last, lucky one to move on to Round Two?
The winner is...
(King of Mask Singer)
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(It was a priceless duet match between the two girls.)
(Who will be the lucky one?)
The winner is...
Vietnamese Girl wins.
(Vietnamese Girl can stay longer in Korea now.)
(Too bad for Matryoshka Doll.)
(Congratulations on your first win, Vietnamese Girl.)
With 62 to 37,
Vietnamese Girl is moving on to Round Two.
Congratulations. Please go back to your waiting room quickly.
We will be able to see Vietnamese Girl...
again in Round Two.
I'll show you a nice performance again in Round Two.
Please look forward to it.
Who will she be?
We'll reveal her identity with a solo performance.
Please give her a big hand.
(Who is Matryoshka Doll?)
(She's a fresh yet glamorous singer with stylish singing skills.)
(Is she just like Gap Gyeong when she debuted?)
(Winner claims that she is their junior.)
(Who is this girl with charming specialties?)
("One Fine Spring Day" Kim Yu Na)
- It's a really pretty song. - It's a good choice.
When I close my eyes
(Whispering with her clean and pretty voice)
(They are surprised.)
(Her sweet voice captivates our ears.)
(Amazed)
(Marveling)
(Gosh, this is good.)
(As flowers bloom and fall off, she knows how to control her voice.)
Now,
Matryoshka Doll, please take off your mask...
and reveal your face.
(Screaming)
(Astonished)
She is...
What is it?
Is she an idol singer?
What is it?
She is...
a former member of Jewelry...
and a versatile entertainer, Ye Won.
(Goodness, Matryoshka Doll was Ye Won.)
She was a member of Jewelry.
Guys.
- Oh, it is Ye Won. - She was Jewelry.
She was a member of Jewelry.
She is a senior high above you.
(Ye Won debuted three years before Winner did.)
I'm sorry.
(Still noisy)
(It's okay guys.)
(Regretting)
(You're so pretty.)
(Since it's been a long time since she performed on stage as a singer,)
(she gets so nervous and excited.)
She is trembling a lot after taking off the mask. My goodness.
(She keeps on singing with a fluttering heart.)
(Go, Ye Won.)
(Don't get nervous.)
(With the support of many people,)
(Ye Won gathers her strength to sing again.)
("One Fine Spring Day" by Ye Won was as warm and clean as spring.)
(She is so beautiful.)
(It was awesome.)
It's so good to see her.
Gosh, she is pretty.
(What should we do? She was our senior.)
Please say hello to our viewers.
Hello. I'm Ye Won. Nice to meet you.
(She debuted as a member of Jewelry, a female group, in 2011.)
(She has cute looks, but also powerful singing skills.)
(So she was noticed...)
(as the main vocalist.)
(The great vocalist took part in many original soundtracks too.)
(She is bizarre and cute at the same time.)
(She is charming and lovely.)
(She is so talented that she tried acting too.)
(The versatile entertainer also acted in conventional dramas.)
(She is full of lovely, cheerful energy.)
(Human vitamin, Ye Won)
The idol group members was sure that you were their junior...
although they were not sure about Vietnamese Girl.
I was wondering why they were so sure of it.
(Laughing)
- You've never seen each other. - Right.
But even I got confused.
- We've never met before. - Right.
- I'm sorry. - We've never met before.
- This is the first time we met. - In fact,
I thought Mr. Yang Taek Jo was a friend of my age.
(Gu Ra was so sure that the man was his friend back then.)
(It was Yang Taek Jo, the oldest masked singer ever.)
(Shocked)
(Gu Ra happened to be rude to his senior in spite of himself too.)
(That's right.)
Please be understanding.
It's confusing because you must figure out only with their voices.
It means she was like a young girl group member that much.
You mean she was like a rookie singer who just debuted.
You wrap it up nicely.
You're doing a good job in a musical these days.
I performed in a musical early last year.
I think it was the first time to perform on TV...
since I was on "Saturday Saturday is for Singers".
- Then it's been about three years? - Yes.
- It's been a long time. - Yes.
How was it? You must've been full of emotions.
This is a show I've wanted to be on so much.
I can't believe I sang on this stage like this.
I'm still excited and happy.
In addition to singing and doing musicals,
I'd like to see you more often on variety shows too.
I've been acting often so far,
but if I have a chance, I'd love to be on variety shows too.
In fact, I've seen her on variety shows often.
I thought she was even better than Sol Bi.
I thought she was so funny. She was hilarious.
Life has ups and downs.
I guess your experience in your 20s will be very helpful in your future.
So good luck with your acting.
I hope we will be able to do a fun variety show together someday.
Performing on today's stage of King of Mask Singer...
must have satisfied her since she has always wanted to sing.
Ye Won showed her unexpected new charm too.
- Please give her a big hand. - Go, Ye Won.
Thank you.
(It was so good to see you again.)
(She relaxes only after getting off the stage.)
Hello.
- How have you been doing? - I've been doing great.
- Good luck. - Thank you.
- Well done. - Thank you.
Bye.
I am sorry.
- It's all right. - You did so well.
- It's nice to meet you. - Thank you.
I've been really wanting to go on this show.
I was really happy at first.
But when that feeling faded,
I became worried and scared.
Almost every day, I dreamed about being on King of Mask Singer.
I dreamed about taking off my mask.
It was thrilling.
Hearing the panelists' cheers...
really made me happy.
Their laughter made me laugh too.
It was nice to laugh together.
Matryoshka Doll was Ye Won.
I will show you the bright side of me in many areas.
Please cheer for me,
and please have high expectations for me.
Be happy.
Next week.
(On a weekend as sweet as candy,)
(there will be fancy performances...)
(and a thrilling detective game.)
(The masked singers put on strong and powerful performances.)
(Will the contestants do something extraordinary?)
(No, the throne is mine!)
(Will the queen be able to win for the seventh time?)
(It will be intense.)
(It is scary and strong.)
(The result will thrill you.)
(Look forward to next week's episode.)